El otro día se armó una discusión en Twitter sobre si la palabra Avatar estaba o no bien utilizada para describir “la fotito” que utilizas en tu perfil.

Nos dieron por ahí la definición según la Real Academia Española (REA), que si era de origen Hindú y era una reencarnación, etcétera, etcétera y que por lo tanto estaba mal utilizado el término. Pero, lo que se pasó mencionar era el contexto, entonces, a continuación, una pequeña definición de lo que es un avatar computacional.

Avatar es una palabra en sánscrito que significa “una forma de uno mismo”, en computación es una una imagen tridimensional (como en Xbox Live!) o bidimensional  (una foto). Es la representación gráfica de uno, o de nuestro alter ego, para participar en foros, redes sociales, video juegos, etc. y en general va relacionado un nick o “screen name”. Como el mío en Twitter: @DarkByteMX

Sgeún un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el que las ltears etsan ersciats, la úicna csoa ipormtnate es que la pmrirea y la útlima ltera esétn ecsritas en la psioción cocrrtea. El rsteo peuden etsar toatlmnete mal y aun pordás lerelo sin pobrleams.

Etso es pquore no lemeos cada ltera por si msima, snio la paalbra en un tdoo.

Presnoamelnte me preace icrneilbe. Cajrao!! Tnatos aoñs de colgeio a la mridea!!